Et monogram på skjorten – kan man det? En lille guide til en tradition, som mange går skævt af.