• Gå direkte til primær navigation
  • Skip til indhold
  • Gå direkte til primær sidebar
Log ind

Den velklædte mand

  • Jakkesæt
  • Sportsjakker
  • Sko
  • Skjorter
  • Tilbehør
  • Casual tøj
  • Festtøj
  • Leben
  • BUTIK DVM
  • Kontakt Torsten

Håndlavede sko – trænaglede – hos Materna i Wien

7. december 2017, af Torsten Grunwald

Trænaglede håndlavede sko hos Materna i Wien
Håndlavede sko til mænd i Wien.

Forskellige håndlavede sko

Håndlavede sko har en ganske særlig, altmodisch subgenre, der hedder trænaglede sko, eller “holzgenagelte Schuhe”, som østrigerne, der er deres fanebærer, kalder dem.

Trænaglede sko går for at være mere primitive end syede sko. Holder det? Muligvis. Taler man om førsteklasses trænaglede sko, vil de nu ofte slå mange maskinsyede og håndsyede sko. Det er min konklusion efter at have snuset til trænaglede sko nogle gange.

materna sko
Sålen på en sko fra Materna. Man bemærker mønstret langs kanten af små træsøm.

Materna 

Senest skete det i Wien hos Materna. Vil man trænaglede sko, er det der, man går hen, skulle jeg mene.

Trænaglede håndlavede sko hos Materna i Wien

Materna er en gammel wienerhåndskosmager, der længe har specialiseret sig i trænaglede sko efter mål. De håndsyr også sko, hvis kunden vil have det. Men de sømmer helst skoens overlæder, bindsål og slidsål sammen med små træsøm.

materna håndlavede sko
Benjamin Schwarzel, førstemand hos skomageren Materna.

Forskellen mellem trænaglede og håndsyede sko

Benjamin Schwarzel, der er skomagermesterens førstemand, var herren, jeg talte med hos Materna. Hans holdning var, at trænaglede sko er nøjagtig så bekvemme og holdbare som håndrandsyede sko. De kan tilmed være mere stabile. I længden kan trænaglede sko rigtigtnok ikke genforsåles det samme antal gange som håndrandsyede sko. Problemstillingen fandt han dog mest teoretisk. I praksis vil også trænaglede sko holde mange år, hvis man plejer dem ordentligt. Han mente heller ikke, kunden vil mærke en stivere sko, første gang han stikker foden i en trænaglet sko, noget, man engang imellem har hørt.

håndlavede sko træsøm
Træsømmene udvider sig og holder overlæder, bindsål og slidsål sammen. Derudover klæbes skoene, som man også gør med syede sko.

Da jeg spurgte Benjamin Schwarzel, om ikke trænaglede sko i hvert fald er hurtigere at lave end håndrandsyede sko, kom han mig i møde med en “tre-fire timer”.

Den forskel er ikke noget, de lader afspejle i prisen hos Materna. Der koster deres sko efter mål, trænaglede eller håndrandsyede, 1.700 euro, hvilket er en fair pris i begge tilfælde.

læst

Maternas læstearbejde så solidt ud. De videreforarbejder forlavede trælæste, som de fleste skomagere gør i dag.

Trænaglede håndlavede sko hos Materna i Wien

Skomagermester Martin Dellantonio ejer i dag Materna. Jeg ved ikke, hvilken status han har blandt Wiens skomagermestre, men han har stået i lære hos den navnkundige Georg Materna, som styrede matriklen ved Mahlerstraße 5 fra 1973 til 2008.

Eksempler på håndlavede sko fra Materna

håndlavede sko fra materna i wien

håndlavede sandaler

håndlavede sko fra materna
Wholecuts.
håndlavede sko fra materna
Glatte derby-sko med tåkappe.
knapstøvler materna
Klassiske knapstøvler med skaft i ruskind.
håndlavede monks fra materna
Spændesko (monks).
håndlavede sko fra materna
Hulmønstrede oxfordsko.
håndlavede hyttesko fra materna
Hyttesko (loafers) i bordeaux hestelæder (shell cordovan).

Mere om trænaglede sko

Læs mere om trænaglede sko – i Danmark og i Polen.

Og læs mere om fine herresko.

Share

Skrevet i: Diverse sko, Sko Tags: håndlavede sko 7 kommentarer

Læserinteraktioner

Kommentarer

  1. Christian skriver

    7. december 2017 kl. 20:15

    Fischer Schuhe i Liechtensteinstraße laver også renommerede sko med træsøm.

    Besvar
  2. Per Thunbo skriver

    13. december 2017 kl. 15:10

    Ikke for at være træls: Hedder det ikke “pindede” sko? Det kalder skomagerne det da.

    Besvar
    • Torsten skriver

      13. december 2017 kl. 15:29

      Kan være, du har ret. Vil tjekke. Tror dog, pinding først og fremmest henviser til et skridt i processen, hvor man spænder overlæder til læst, jf. ordbogen om “at oppinde”:
      “Trække læderet over læsten med en oppindetang og fastgøre det med pinde.”

      Besvar
  3. Jens skriver

    29. december 2017 kl. 6:47

    Hej Torsten

    Rigtigt godt indlæg-

    Du skulle næsten lave lignede lignende for de andre europæiske byer.

    Har du nogle anbefalinger til herreekvipering, skomager mfl. i Basel, Zurich, Bern?

    Jeg ved godt det ikke er en rejseguide, kan du dog anbefale nogle restauranter i de nævnte byer?

    Pft.

    Mvh.

    Jens

    Besvar
    • Torsten skriver

      29. december 2017 kl. 9:31

      Hej Jens. Jeg har desværre ikke rigtigt kendskab til mulighederne i Schweiz, hverken sartorielle eller gastronomiske. Tror dog, de stærkere på sidstnævnte end førstnævnte …

      Besvar

Trackbacks

  1. Håndlavede sko fra Edo i Slagelse - en vurdering - Den velklædte mand siger:
    29. november 2018 kl. 17:47

    […] Når talen drejer sig om håndlavede sko, må man skelne mellem de håndrandsyede sko, de sammenklæbede sko og de trænaglede sko. […]

    Besvar
  2. Ny bog om sko - et interview med forfatteren - Den velklædte mand siger:
    5. december 2019 kl. 14:23

    […] Trænaglede sko i Wien […]

    Besvar

Skriv et svar Annuller svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Herremoderapport om efteråret 2026

Den velklædte mand har været på jagt efter trøjer, jakker og tilbehør hos de mest charmerende herretøjsbutikker online. Foruden beklædning så han nogle stilmæssige tendenser i udbuddet og aflægger en moderapport for efteråret 2026.
Læs mere

Målsyede skjorter fra Stenströms – del 1

Vi var forbi Troelstrup med en læser for at bestille et par målsyede skjorter fra Stenströms. Det blev en meget afslørende oplevelse, som alle, der bestiller målsyet tøj, bør skrive sig bag øret.
Læs mere

Styr på vævninger

Ser du forskellen? Den velklædte mand fortæller og viser, hvordan han inddeler stofvævninger til skjorter, jakkesæt, sportsjakker og bukser, så du selv kan købe bedre ind og klæde dig med større sikkerhed.
Læs mere

Herretøjets største influencer

Hertugen af Windsor er influenceren over dem alle. Her er 19 regler og opfindelser, som Den velklædte mand har fundet hos ham, og som ingen, der går i jakkesæt og deslige, kan ignorere.
Læs mere

Den første tweedjakke

Den velklædte mand har gennemgået sine skræddersyede tweedjakker. Her følger hans evaluering og dom over, hvilken der er mest brugbar og bør anbefales, første gang man handler en tweedjakke.
Læs mere

Norse Projects – en tøjtest

Det danske firma Norse Projects ser ud til at have smag i herretøj, hvis man betragter dem i mediebilledet. Vi besøgte deres butik i Kronprinsensgade i København for at prøve deres tøj. Er de bare gode til markedsføring?
Læs mere

Kunsten at vedligeholde en pressefold

En pressefold i bukserne kan drille. Den velklædte mand viser, hvordan du undgår fejl og sikkert frisker en pressefold op med strygejernet derhjemme.
Læs mere

Labfresh – undersøgelse af herretøj

Labfresh fik vind i sejlene med en optræden i Løvens hule i 2017. Hvad er sandheden om deres beklædning? Vi har prøvet og inspiceret herretøj i deres butik på Købmagergade i København.
Læs mere

Mekaniske ure – køb det rigtige

Du skal ikke købe et mekanisk armbåndsur opfundet efter 1970. Den velklædte mand forklarer hvorfor.
Læs mere

Made in Frederiksberg

Det burde næsten ikke være muligt, men man finder to butikker på Frederiksberg, hvoraf den ene håndlaver de fineste lædervarer på matriklen og den anden alt sit tøj i baglokalet. Jeg så forbi for at inspicere og vurdere deres varer.
Læs mere

Primær Sidebar

Find hvad du søger

Bliv medlem

ANNONCE: Drivert efter mål

Annonce: Håndsyede sko efter mål

Annonce: Italiensk håndskrædderi

Seneste kommentarer

  • Adam til Ralph Lauren – butikken på Strøget
  • Herremoderapport om efteråret 2026 - Den velklædte mand til Knize – fint tøj til mænd i Wien
  • Norse Projects - en tøjtest - Den velklædte mand til På jagt efter uformelt tøj hos Brund

Foredrag ved Torsten

ANNONCE Bukser efter mål

ANNONCE: Jakketørklædet

Giv et premium-medlemsskab i gave

ANNONCE Målsyede skjorter

ANNONCE Slips efter mål

Annonce: Skræddersyede skjorter

Grunwald True Style Logo

Annonce: forandringsskrædderi i topklasse

Grunwald True Style Logo

Følg på sociale medier

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Torsten i Dagbladet Børsen

Artikler af Torsten på Dagbladet Børsens hjemmeside.

Få Den Velklædte Mand på e-mail

Den velklædte mand er tilmeldt

Copyright: Den velklædte mand 2008-2026