Lægge bukser ned der har opslag

23. december 2021, af Torsten Grunwald

lægge bukser ned — Det er et lille stykke håndværk at lægge bukser ned, der har opslag.

Kampen om den rette bukselængde

Det er flere gange hændt mig, at jeg må lægge bukser ned efter at have brugt dem et stykke tid. Jeg tror, at det skyldes de mange skræddersyede italienske bukser, jeg har. Egentlig ved jeg godt, hvor lange jeg vil have mine bukser. Men ofte har jeg måttet kæmpe med den italienske skrædder og hans præference for næsten stumpende bukser, og i nogle tilfælde har han vundet.

Når jeg bagefter har gået rundt i København med bukserne, har jeg måttet erkende, at jeg selv havde haft ret, ikke skrædderen.

Med skrædderbukser er man heldigvis fint stillet. Skrædderen lægger næsten altid ekstra stof ind i sømmen, så buksebenene kan forlænges lidt.

Men ikke altid nok.

Når der mangler stof til at lægge bukser ned

Jeg var forbi Louise Toft i Brønshøj med nærværende skræddersyede italienske bukser, som jeg ville have lagt 1,5 cm ned. I samme ombæring ville jeg gerne have højden på opslaget øget fra godt 4 cm til 4,5 cm.

Louise sprættede sømmene op og målte.

Nej, der var ikke nok, kunne hun konkludere.

Der er heldigvis råd for situationen, hvis forandringsskrædderen kender sit fag, som Louise gør.

Er der stor mangel på ekstra stof, må man simpelthen forlænge buksebenet med ekstra stof, som man syr på, før man ombukker for at lave opslaget. Man skjuler det nye, ekstra stof på opslagets vrang.

Er der blot en smule mangel på stof, kan man nøjes med at ombukke på en lidt anden, men sværere, måde end sædvanlig. Det viser Louise nedenfor.

Processen for at lægge bukser ned

lægge bukser ned — Først aftages det gamle slidbånd. Min skrædder har kun påsyet et slidbånd på bagbuksens vrang, ikke forbuksens. Louise ser ingen grund til ikke at sy et slidbånd på hele vejen rundt.

lægge bukser ned — Tråden, der fastgør opslaget til buksernes sidesøm, sprættes op.

lægge bukser ned opslag — Der er akkurat ikke nok ekstra stof i sømmen til både at lægge bukserne ned og øge opslagets højde en smule.

opslag bukser lægge ned — De gamle folder i opslaget presses flade. Der er kommet lidt kædeolie på buksebenet, som kan fjernes med rensebenzin.

optregne opslag bukseben — Kridtstregen øverst på buksebenet markerer, hvor opslagets øvre kant skal slutte.

sy slidbånd på bukser — Det nye slidbånd sys på lige under den nederste kridtstreg. Man ombukker efterfølgende ved kridtstregen, så slidbåndet bevæger sig om på opslagets vrang.

sy opslag på bukser — Toppen af opslaget svarende til den midterste kridtstreg ries midlertidigt fast til øverste kridtstreg.

ombukke opslag bukser — Det nederste stof ombukkes og ombukkes en gang til med slidbåndet.

lægge bukser ned — På vrangen må opslaget sys sammen i hånden for at få enderne til at mødes, bogstaveligt talt.

lægge bukser ned med opslag — Det nye opslag fæstes til sidesømmen. Louise gør det lidt højere, end min skrædder havde gjort. “Ellers vil opslagets top have en tendens til at åbne sig og bukke ned,” siger hun.

lægge bukser ned — Opslaget er ved at være færdig. Louise tilhører skolen, der syr slidbåndet på, så det stikker 1-2 mm ud. “Det beskytter bedre, og det har jeg lært hos Brødrene Andersen,” siger hun.

lægge bukser ned — Ritråden fjernes, og den anden side af opslaget sys fast til sidesømmen.

silketråd bukser — Silketråd har den bedste kombination af styrke og elasticitet. Den koster lidt mere. Louise bruger den til fint tøj.

presse opslag bukser — Det nye opslag presses let, ikke hårdt som en pressefold i bukserne.

lægge bukser ned — Kridstregen øverst tørres bort.

lægge bukser ned der har opslag — Mine skræddersyede italienske bukser er lagt 1,5 cm ned og opslagets højde øget til 4,5 cm.

Skriv et svar Annuller svar

Huller i garderoben

Der er huller i garderoben. Også hos Den velklædte mand. Her er 5 styks beklædning, han planlægger at erhverve sig for at fylde hullerne ud.
Læs mere

Min perfekte skjorte

Den velklædte mand har over årene været igennem over 100 skræddersyede skjorter fra forskellige skjortemagere. Den erfaring har gjort, han nu har 5 præcise ønsker til sin perfekte skjorte.
Læs mere

Fire forandringer på min vej i klassisk tøj

Den velklædte mand har været på afveje og fundet hjem igen. Her er fire af hans fejltrin.
Læs mere

A.D. Sartoria – test af jakkesæt MTM – del 2

Den store dag var oprunden. Vi så forbi A.D. Sartoria i Lille Strandstræde i København for at evaluere resultatet af et jakkesæt made to measure.
Læs mere

Harmonisk brug af herresko

Skomodeller dur med noget tøj og med andet ikke. Kan man fx bære loafers til et jakkesæt? Og hvad med brune sko til en marineblå habit? Den velklædte mand forklarer, hvordan du skal bruge sko og tøj, så udtrykket bliver harmonisk.
Læs mere

Ukendte engelske tøjmærker

England overrasker. Den velklædte mand har fundet 10 mindre mærker inden for herretøj og tilbehør, som du næppe kender. Alle er Made in England.
Læs mere

Pitti Uomo juni 2026 – del 6

Har dine bukser nok benvidde? Mange 5-10 år gamle bukser ser alt for smalle ud i dag. Pitti Uomo-messen sætter situationen på spidsen. Der dyrkes benklæder med volumen. De sidste 30 foto fra Firenze.
Læs mere

Forbudt og godkendt sommertøj

Sommertøj, du skal undgå, og sommertøj du skal gå i. Den velklædte mand leder dig igennem varme dage, uden du svigter den gode stil.
Læs mere

Pitti Uomo juni 2026 – del 5

Hvorfor du roligt kan bære hvide bukser uden at ende som en modejunker og anden læring fra Firenze.
Læs mere

Massimo Dutti – inspektion af ny butik

Massimo Dutti har netop åbnet en butik i København. Mærket har et ry for at levere sofistikeret herretøj til en meget venlig pris. Vi så forbi for at undersøge og prøve tøj fra sommerens sortiment og nå frem til en konklusion.
Læs mere