• Gå direkte til primær navigation
  • Skip til indhold
  • Gå direkte til primær sidebar
Log ind

Den velklædte mand

  • Jakkesæt
  • Sportsjakker
  • Sko
  • Skjorter
  • Tilbehør
  • Casual tøj
  • Festtøj
  • Leben
  • BUTIK DVM
  • Kontakt Torsten

Papilio – inspektion af made to measure

16. oktober 2025, af Torsten Grunwald

papilio jakkesæt

Gode tegn

Han er udlært skrædder. Han har over 30 års erfaring med jakkesæt made to measure. Er Jamil Shabany og hans butik, Papilio, faktisk stedet i København, man skal gå hen, hvis man ønsker sig en målsyet habit?

Jeg har længe villet se nærmere på Papilio, som ligger halvgemt i Borgergade i det indre København. Jeg havde en samtale over telefonen for et par år side med ejeren, Jamil Shabany, og jeg noterede, at han var udlært skrædder. Det betyder noget. Hvis man forstår at fremstille mønstre til jakkesæt, har man et langt mere solidt grundlag for at sælge jakkesæt made to measure og jakkesæt i det hele taget. Man har indsigt på teknisk plan i de mekanismer, der er i spil, hvis prøvejakken eller -bukserne ikke sidder ordentligt på kunden, og hvad der skal ændres, for at resultatet arter sig.

Teknisk indsigt er dog ikke nok. Man skal også have smag og kunne samtale med kunden, kende sin leverandør, og man skal have en ambition om at levere et godt resultat hver gang.

Jeg så forbi Papilio i sidste uge for at få en bedre forståelse af disse forskellige aspekter.

Faktuelt

Jamil Shabany er fra en skrædderfamilie. Da han som ung kom til Danmark omkring 1990, var han allerede mere eller mindre udlært. Han tog den 2-årig beklædningsuddannelse i Ishøj på ni måneder og fik papirer på sine færdigheder. Bagefter arbejdede han blandt andet for Mimo Firouzan, før han startede for sig selv.

papilio jakkesæt

Prisen på et målsyet jakkesæt hos Papilio begynder på 10.000 kr. Jamil Shabany samarbejder med tre forskellige leverandører, to af dem i Tyskland og Frankrig, forstod jeg. Hans valg af leverandør hænger sammen med typen af jakkesæt, der skal fremstilles i de enkelte tilfælde. Jakkerne kan afstives med vlieseline eller lærredsdug. Jamil Shabany tilbyder blandt andet stof fra Holland & Sherry.

papilio jakkesæt

På adressen i Borgergade findes også et værksted, hvor han laver forandringer, dels i forbindelse med hans jakkesæt made to measure, dels for andre. Bindesbøl var eksempelvis forbi med tøj til forandring, da jeg var der.

Indtryk

Jeg talte med Jamil Shabany om svære kundefigurer og pasform, og jeg kunne høre, han ræsonnerede som en skrædder, ikke en salgsassistent. Han beskrev pasformsproblemer præcist, og hvordan man løste dem. Og uden at gøre væsen af sig. Den kunne jeg lide. Hans beskedenhed skabte troværdighed.

“Nu har jeg stort set besøgt alle de butikker i København, der sælger made to measure, og det er mit indtryk, du muligvis er den mest kompetente mand i branchen,” sagde jeg spontant.

“Nej, nej, nej, sådan noget går jeg ikke op i!” svarede Jamil Shabany, hvorved han uforvarende kun øgede det gode indtryk.

Jeg bed også mærke i, at han havde besøgt sine leverandører og talt med dem om forandring af mønstre, fx om hvor 1 cm skulle fortolkes. Det lyder måske indlysende, men er det ikke, og er man en af de sælgere af jakkesæt made to measure, der er helt på bølgelængde med sine leverandører, sælger man et bedre produkt til sine kunder.

Hvad med smagen?

Jeg tror, Jamil Shabany mest er til det lette stof og det stramme snit. I den henseende har man en opgave foran sig, hvis man ikke ønsker sig den stil. Jeg tror dog, at Jamil Shabany er fleksibel og lydhør. Han fremstod ikke som en mand, der vil pådutte kunden et regime. Og han har ingen grund til det. Han har kompetencen til at være fleksibel.

Jamil Shabany tilbyder i øvrigt skjorter efter mål, slips og lidt andet tilbehør.

Konklusion

Mit besøg hos Papilio bekræftede mit foregående indtryk af, at butikken meget vel leverer byens mest kompetente made to measure. Forudsætningen er til stede i form af ejeren Jamil Shabany og de europæiske leverandører, han samarbejder med.

Hvis nogen kunne finde på at aflægge en bestilling hos Papilio, ledsager jeg gerne med kamera og et par råd på sidelinjen undervejs. Det vil give os et endnu bedre grundlag for at vurdere kvaliteten af Papilio.

Share

Skrevet i: Test af tøj Tags: test Skriv kommentar

Læserinteraktioner

Skriv et svar Annuller svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Zara – anmeldelse af herretøj

Zara har åbnet en kæmpebutik på Vimmelskaftet i Købehavn kun med herretøj. Det store spanske mærke er billigt og ser ikke dumt ud på afstand. Men hvordan sidder det på kroppen? Vi har testet forskellig beklædning, og det var ikke svært at drage en konklusion.
Læs mere

ANNONCE Bestil tøj hos Den velklædte mand

Herretøj og tilbehør, du kan bestille i Den velklædte mands butik. Detaljer, pris mv. (Fri adgang)
Læs mere

Tøj til lejlighedens melodi

Man skal klæde sig til lejligheden. Det forøger tøjets effekt. Men hvad tager man konkret på fx Skt. Hans’ aften, eller hvis man skal på en smørrebrødsrestaurant, Roskilde Festival, en kunstmuseum eller en byfest i provinsen? Den velklædte mand har en løsning til hver eneste begivenhed.
Læs mere

Magasin du Nord – tjek af herretøj

Magasin har landets største afdeling med herretøj. Mængderne er overvældende. Men er kvantitet nok? Vi har set på sagerne. I den forbindelse sammenlignede vi også polotrøjer fra Lacoste og Ralph Lauren.
Læs mere

Butterfly – den rette brug

Man binder selv sin butterfly. Det er klart. Forbundne er forbudte. Men der er mere til sløjfekunsten. Her er Den velklædte mands syn på sagen samt udsøgte butikker med sløjfer.
Læs mere

A.D. Sartoria – test af jakkesæt MTM – del 1

A.D. Sartoria er en ny butik i København med made to measure. De vil dyste med de bedste. Kan de det? Vi følger en bestilling af et gråt jakkesæt made to measure.
Læs mere

Mandens bryllupstøj 2026

Ex Cathedra. Sådan skal du være klædt til et bryllup i 2026. Den velklædte mand beskriver type af jakkesæt, skjorte, sko, strømper og andet tilbehør. En enkelt tøjdel er helt afgørende for at komme i mål.
Læs mere

Asket – test af tøj i København

Det svenske tøjmærke Asket findes primært online. Men i maj måned har de også en pop up-butik København. Vi så forbi for at undersøge og prøve deres beklædning. Det blev en anderledes oplevelse.
Læs mere

Lidt mere elegant end de andre

Muligheder er der nok af, men hvad vælger man, hvis man vil fremstå diskret elegant i uformelt sommertøj? Den velklædte mand har nogle bud på bukser, skjorte, tørklæde og sko, der kan gøre arbejdet. Alle dele fra mindre sartoriale butikker.
Læs mere

Drake’s – test af jakkesæt MTM – del 2

Den store dag var oprunden. Drake’s besøgte Goods på Østerbrogade i København med Julius’ nye jakkesæt. Vi så forbi for at evaluere resultatet.
Læs mere

Primær Sidebar

Find hvad du søger

Bliv medlem

ANNONCE: Drivert efter mål

Annonce: Håndsyede sko efter mål

Annonce: Italiensk håndskrædderi

Seneste kommentarer

  • Torsten til Zara – anmeldelse af herretøj
  • Per Thunbo til Zara – anmeldelse af herretøj
  • Torsten til Tøj til lejlighedens melodi

Foredrag ved Torsten

ANNONCE Bukser efter mål

ANNONCE: Jakketørklædet

Giv et premium-medlemsskab i gave

ANNONCE Målsyede skjorter

ANNONCE Slips efter mål

Annonce: Skræddersyede skjorter

Grunwald True Style Logo

Annonce: forandringsskrædderi i topklasse

Grunwald True Style Logo

Følg på sociale medier

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Torsten i Dagbladet Børsen

Artikler af Torsten på Dagbladet Børsens hjemmeside.

Få Den Velklædte Mand på e-mail

Den velklædte mand er tilmeldt

Copyright: Den velklædte mand 2008-2026